Ufficio al molo · Via Nicola Antonio Porpora 163, 20131 Milano (MI) · +39 02 5083 6327 · lunedì–sabato 7:30–19:30

Stato delle corse: avviso entro le 6:30

Note Legali

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026

Titolare del sito e dati identificativi

Il presente sito è edito da Orizzonte Aperto, con sede legale in Via Nicola Antonio Porpora 163, 20131 Milano (MI), Italia. Partita IVA e Codice Fiscale 12832740968, numero REA 2686838, capitale sociale 10.000,00 € interamente versato, iscritta alla Camera di Commercio di Milano in data 11/03/2018. Recapito telefonico: +39 02 5083 6327.

Natura della pubblicazione

Orizzonte Aperto prenota traversate e soggiorni sulle isole minori, e pubblica le note di servizio relative alle linee e agli approdi effettivamente rilevati. I contenuti sono redatti dall'ufficio; quando un contenuto è commissionato da un terzo, l'etichettatura è apposta in testa alla pagina in modo chiaramente leggibile.

Natura delle rilevazioni pubblicate

Tempi, misure, contatori e descrizioni pubblicate si riferiscono ai lavori effettivamente svolti, alla data e nelle condizioni indicate in ciascuna pagina. Non costituiscono orario ufficiale delle linee né garanzia sulle condizioni del mare.

Uso delle informazioni di viaggio

Orari, approdi, strutture aperte e condizioni del mare cambiano con la stagione e con le decisioni dei comandi di bordo. Le informazioni pubblicate vanno verificate prima di ogni partenza. I lavori eseguiti senza di noi restano responsabilità di chi li esegue.

Proprietà intellettuale

Testi, fotografie, tabelle, rilevazioni, elaborazioni dei dati, marchi e struttura del sito sono protetti dalle norme in materia di diritto d'autore e di proprietà industriale. È consentita la citazione di brevi estratti con indicazione della fonte e collegamento alla pagina originale. Ogni riproduzione integrale, anche parziale ma sostanziale, richiede autorizzazione scritta.

Uso consentito dei contenuti

I contenuti possono essere consultati, stampati e condivisi per finalità personali, di studio e di informazione. Non è consentito l'uso automatizzato massivo per la costituzione di banche dati o per l'addestramento di sistemi automatici senza accordo scritto con l'editore.

Limitazione di responsabilità

Le informazioni pubblicate hanno finalità informativa e non costituiscono consulenza professionale. Pur applicando procedure di verifica, non garantiamo l'assenza di errori o l'attualità di ogni dato. L'editore non risponde di decisioni assunte sulla base dei contenuti del sito né di danni derivanti da viaggi intrapresi seguendo le nostre indicazioni.

Collegamenti a siti terzi

Il sito contiene collegamenti a risorse esterne, utili a consultare le fonti citate. L'editore non esercita alcun controllo su tali risorse e non risponde dei loro contenuti, delle loro politiche sulla riservatezza né della loro disponibilità nel tempo.

Correzioni e diritto di rettifica

Le segnalazioni di errore si inviano dalla pagina dei contatti, indicando l'indirizzo della pagina e il dato contestato. Le correzioni sostanziali sono pubblicate in fondo alla pagina, con data e descrizione della modifica. Le richieste di rettifica sono trattate secondo la normativa vigente in materia di stampa.

Contenuti commissionati e conflitti di interesse

I contenuti pagati da terzi sono dichiarati in testa alla pagina. Gli incarichi di accompagnamento non danno diritto ad alcuna pubblicazione sulla parte editoriale del sito. La strumentazione usata nelle verifiche pubblicate è acquistata dall'ufficio.

Legge applicabile e foro competente

Il rapporto con gli utenti è regolato dalla legge italiana. Per le controversie è competente il Foro di Milano, salvo la competenza inderogabile del foro del consumatore ove applicabile.

Modifiche alle presenti note

Le presenti note possono essere aggiornate. La versione vigente è quella pubblicata in questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in apertura.